дедовщина - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

дедовщина - tradução para francês

НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ НИЗШЕГО АРМЕЙСКОГО ЗВЕНА
Неуставщина; Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности; Годковщина; Цук; Салабон; Череп (дедовщина); Черпак (дедовщина); Дух (дедовщина); Дед (дедовщина); Молодой; Слон (дедовщина)
  • Текст Приказа Министра Обороны СССР в газете «Красная Звезда». В традициях неуставных взаимоотношений и ритуалов такие очередные приказы об увольнении и призыве имели особо важную роль. Отсчёт всех иерархических ступеней и многие ритуалы были связаны именно с датами их публикации.

дедовщина         
ж.
bizutage m
молодой         
1) jeune
молодое поколение - génération montante
молодой человек ( в обращении ) - jeune homme
он молодо выглядит - il ne paraît ( или ne fait) pas son âge
2) перен. ( новый ) nouveau ( перед гласн. nouvel )
молодой месяц - nouvelle lune
молодой картофель - pommes de terre nouvelles
молодое вино - vin nouveau, vin vert
3) ( свойственный молодости )
молодой задор - fougue juvénile
молодая отвага - audace juvénile
4) сущ. м. jeune marié ( о молодожене )
из молодых да ранний разг. - прибл. il commence bien jeune
молодо-зелено разг. - прибл. qu'il (qu'elle) est jeune!; il est trop vert ( только о юноше )
bizutage         
дедовщина { жарг. }

Definição

дедовщина
ж. разг.
Неуважительное, оскорбительное отношение к молодым солдатам, новобранцам со стороны старослужащих в армии.

Wikipédia

Дедовщина

«Дедовщи́на» (аналог в ВМФ — «годковщи́на») — сложившаяся в Вооружённых Силах неофициальная иерархическая система взаимоотношений между военнослужащими низшего армейского звена (солдатами, ефрейторами, сержантами), основанная на их ранжировании, «сортировке» по признаку величины фактически выслуженного срока службы каждого конкретного индивида и связанной с этим дискриминации, одна из разновидностей неуставных взаимоотношений.

Дедовщина имеет полукриминальный характер и проявляется обычно в виде эксплуатации, психологического, физического или сексуального насилия. К. Л. Банниковым «дедовщина» определяется как «неограниченная в средствах воздействия на личность неуставная система доминантных отношений» и подчёркивается её тесная связь с «уставщиной». В большей или меньшей степени свойственна всем солдатским коллективам. Относительно причин возникновения такого явления, как «дедовщина», единого, общепризнанного мнения не существует. В качестве ведущих факторов выдвигаются как социально-экономические, так и биологические, исторические, культурные факторы. (Подробнее см. раздел Причины возникновения и устойчивого существования явления). Разделение военнослужащих по национальному, расовому, этническому и религиозному признаку является проявлением не «дедовщины», а так называемого землячества. Ведущий, определяющий фактор «дедовщины» — различие в сроках службы.

Exemplos do corpo de texto para дедовщина
1. Дедовщина В российской армии дедовщина была всегда, приобретая иногда самые отвратительные формы.
2. --------------------------------------------------------------------------- ----- В каком году родилась дедовщина?
3. - Дедовщина, самая настоящая дедовщина в этом детдоме, - утверждает бывший социальный педагог "Надежды" Татьяна Криворотова.
4. "Дедовщина" идет на спад 4 Необходимо признать, что так называемая "дедовщина" еще имеет место.
5. - Господин Райан, что такое дедовщина по-американски?